Prevod od "te spravim" do Srpski


Kako koristiti "te spravim" u rečenicama:

Lahko te spravim dlje kot katerakoli ladja.
Могу да те носим даље од било ког брода.
Poiskal bom kaj, da te spravim ven.
Idem da uzmem nešto da bih te izvukao.
Počnem kar se da, da te spravim sem.
Svejedno, samo da odmah doðeš ovamo.
Začel bom iskat način, da te spravim od tu.
Pokusacu da nadjem nacin da te odvedem odavde.
Louis, Crystal me je najela, da te spravim stran od nje.
Luise, Kristal me je angažovala da je zaštitim od tebe.
Nosil te bom dokler bo potrebno, da te spravim domov.
Носит ћу те колико треба, да дођеш кући.
Storil bom, kar je v moji moči, da te spravim od tu.
Uèinit æu sve da te izvuèem ostale.
Ne bom dovolil, da kaj poskusiš, preden te spravim pod rušo.
Neæu ti dopustiti da nešto pokušaš prije nego te kaznim.
Storil bom vse kar lahko, da te spravim od tam.
Учинит ћу све што могу да те извучем.
Kaj moram narediti, da te spravim v ta avto?
Što ja moram napraviti da te dobijem u ovaj auto?
Lahko pa te spravim stran od mojega primera.
Ali te mogu izbaciti sa mog slučaja.
Bog ve, da ne dobim veliko, da te spravim v red.
Bog zna da me placaju dovoljno što pokušavam da te ispravim.
Število minut, ki bi jih potreboval, da te spravim v taksi, iz obleke in v moj jakuzi.
Broj minuta dok te strpam u taksi, skinem i smjestim u jacuzzi.
Lahko te spravim iz teh gozdov.
Могу да те изведем из шуме.
Prijaznost je bila zaigrana zato, da te spravim v posteljo.
To što sam bio dobar èovek bila je samo gluma kako bih te odveo u krevet.
Ko te spravim na varno, se bom vrnil ponj.
Èim tebe izvuèem od tud, vraæam se po njega.
Lahko te spravim v kratke hlače, ne da bi gledala.
Мислим да те могу обући у шорц без гледања.
Prišel sem, da te spravim od tu.
Došao sam da te izvuèem odavde.
Prišel sem, da te spravim proč od tu.
Došao sam da te vodim odavde.
Obupan si me klical in me prosil, naj te spravim noter.
Mitchell, ti si mene zvao u panici.
Našel bom način, da te spravim ven.
Pronaæi æu naèin da te izbavim.
Glede druge zadeve, lahko te spravim noter.
A što se tièe onoga drugog, mogu da te ubacim.
Lahko te spravim v stik z ljudmi, ki jih poznam iz Strikeforca.
Могу да те повежем са добрим људима тамо у Страјкфоксу.
Zdaj pa niti s prstom ne bom pomignil, da te spravim od tod.
A kako se sada oseæam, ne bih mrdnuo ni prstom da ti pomognem izaæi odavde.
Lahko te spravim noter, če mi obljubiš pol strani.
Slušaj, dao sam ti prednost. Moraš da mi obezbediš bar pola strane u novinama.
Ja, in to imam za svojo obvezo da te spravim stran od tega Filistinca ki maha s pištolo.
Da, a smatram svojom obavezom da te sklonim od tog Filistejca koji maše pištoljem.
Recimo, da imam korist, če te spravim ven.
Recimo samo da imam korist od tvog izbavljenja.
Potreboval sem nekaj, da te spravim od tvojih nosrosti.
Trebalo mi je nešto da potvrdim tvoje ludilo.
Rekla sem, da te spravim k Rumplestiltskinu.
Rekla sam ti da æu te dostaviti Ramplstiltskinu.
Izgubil boš jutri, ali naj mi bog pomaga, da te spravim v najglobljo, temačno celico, kar najdem.
Izgubit æeš sutra, ili tako mi pomogao Bog, Bacit æu te u najdublju, najtamniju æeliju koju naðem.
Govoril bom z nekom, da te spravim od tu.
Hajde da poprièamo sa nekim kako bismo te izvukli odavde.
A samo zato, da te spravim v težave.
Ali samo da tebe uvalim u nevolju.
Če nočeš, da te spravim na fakulteto z goljufijo, v redu.
Ako ne želiš da te varanjem ubacim na koledž, važi.
Lahko te spravim kamor koli želiš.
Možeš da otputuješ gde god želiš.
Ne želiš si me dražiti, ne ko sem tukaj, da te spravim ven.
Ne zameraj mi se. Jer došao sam da te izbavim.
Ti mater... –Dobim poljub na lice, če te spravim v smeh?
Kretenčino... -Mogu li dobiti pusu u obraz ako te nasmijem? -Ne.
Lahko te spravim v tisto stavbo.
Ja mogu da napravim nešto od tebe.
Lahko te spravim ven, a moral mi boš zaupati. Razumeš?
Mogu te izvuæi, ali mi moraš verovati.
Nič bolj pomembnega od tega, da te spravim iz mesta.
Ništa važnije nego da se postaram da odeš.
Prišel sem, da prevzamem tvojo ladjo in ti pomagat, da te spravim ven iz tega.
Došao sam da ti uzmem brod, ostao sam da te izvuèem iz ovoga.
Nimaš pojma, koliko sem moral telovaditi, da te spravim ven.
Nemate pojma koliko sam se trudio da vas izbavim odavde.
Če me rešiš od tu, te spravim izpod kupole.
Jer ako me izvuèeš odavde, ja mogu da te izvuèem iz kupole.
Direktor mi je ukazal, naj te spravim ven.
Direktor mi je naredio da vas izbavim.
Dr. Franks trenutno imam samo en posel, in ta je da te spravim na Airbus A400, ki se trenutno nahaja na Doverju.
Dr Franks, trenutno imam samo jedan zadatak. Da vas udobno smestim u avion što je pre moguæe.
Vso pot sem tuhtal, kako naj te spravim domov in kako bi se znebila fanta, zdaj pa tole?
Celim putem sam razmišIjao kako da te ubedim da doðeš kuæi a ispada da imam posla sa deèakom ili ma koje sranje to bilo.
0.75786590576172s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?